Another short tip: if you get this error while trying to update the Server 2016 to a SP1 (KB3182545) and/or KB3194716 (the instance I've tried to update is running on Windows Server 2012 R2 with all the latest updates installed) just try stopping all services from the SQL Server Configuration Manager (pictured below) and redo the update procedure.